推薦這個部落格: 33
檢視方式: 列表 摘要
November 22, 2009
hsinhuicj96
在天空部落發表於10:00:00 |
隨筆
September 22, 2009
hsinhuicj96
在天空部落發表於20:46:36 |
隨筆
以下文章.從某處轉貼
來源:plus論壇
文章作者: 龜殼花
以往..公司都是以拍電視劇為主...
但是...雖然每次的收視都有一定水準...(大概平均都在1%或以上)
電視台卻不一定會讓你一直續拍...
所以公司老是有一檔..沒一檔的...
常常拍完一檔戲...
就半年一年沒戲可拍..
所以資金和資源上...
一直沒有辦法很充足...
而公司拍攝的不穩定..
同事們很多也都改往P台或天宇等發展...
這事對我們來講.
其實是很困擾的...也覺得很對不起同事的..
但在沒有持續發片的情形下...
我們也不得不低頭...
觀看全文...
來源:plus論壇
文章作者: 龜殼花
以往..公司都是以拍電視劇為主...
但是...雖然每次的收視都有一定水準...(大概平均都在1%或以上)
電視台卻不一定會讓你一直續拍...
所以公司老是有一檔..沒一檔的...
常常拍完一檔戲...
就半年一年沒戲可拍..
所以資金和資源上...
一直沒有辦法很充足...
而公司拍攝的不穩定..
同事們很多也都改往P台或天宇等發展...
這事對我們來講.
其實是很困擾的...也覺得很對不起同事的..
但在沒有持續發片的情形下...
我們也不得不低頭...
觀看全文...
August 15, 2009
hsinhuicj96
在天空部落發表於19:52:18 |
隨筆
很久沒聽到吸引我的原住民音樂了,一直很期待阿妹唱母語歌曲,終於等到了^ ^
因為喜歡這首歌,所以用"音譯"(中文&注音)寫了一遍歌詞,喜歡的話可以照著邊聽邊學,"羅馬拼音"音譯我要請牧師幫我翻,所以要等一等....
附註:
原住民因沒有文字傳承自己的文化,所以多用吟唱的方式表達或口語傳承,但還是有許多古老族語已流失或遺忘,只因沒有文字書寫流傳後代,現今大家都採用羅馬拼音,雖中文也可以書寫,但很多原意會無法表達或曲解,還是採羅馬拼音的方式書寫.發音,想學其他族群的語言先練一練羅馬拼音喔;另外中文詞意只是在告訴你,這首歌的意境要表達的是什麼?不能用像英翻中.中翻英的概念一句句對照,絕對對不起來的,想學唱就只能學單字發音,以下是我努力聽來抄下的~~
觀看全文...
因為喜歡這首歌,所以用"音譯"(中文&注音)寫了一遍歌詞,喜歡的話可以照著邊聽邊學,"羅馬拼音"音譯我要請牧師幫我翻,所以要等一等....
附註:
原住民因沒有文字傳承自己的文化,所以多用吟唱的方式表達或口語傳承,但還是有許多古老族語已流失或遺忘,只因沒有文字書寫流傳後代,現今大家都採用羅馬拼音,雖中文也可以書寫,但很多原意會無法表達或曲解,還是採羅馬拼音的方式書寫.發音,想學其他族群的語言先練一練羅馬拼音喔;另外中文詞意只是在告訴你,這首歌的意境要表達的是什麼?不能用像英翻中.中翻英的概念一句句對照,絕對對不起來的,想學唱就只能學單字發音,以下是我努力聽來抄下的~~
觀看全文...
聊天區...請喝茶
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。


























































